Ett meddelande från Svenska Privatskolan i Uleåborg

"Vår tid - vårt land"

En av våra vänskolor i Uleåborg är Laanila gymnasium. Svenskläraren Tiina Fredriksson kontaktade oss våren 2011 och föreslog att jag skulle höra mig för i klasserna om det finns elever som skulle vilja komma på besök på svensklektionerna med jämna mellanrum och bli fadderelever.

Samarbetet har varit givande  på många sätt. Våra elever får reflektera kring olika frågor och öva sina sociala och muntliga färdigheter. Att eleverna vid Laanila får träffa ungdomar som talar svenska ger, enligt Tiina Fredriksson, svenskundervisningen ett betydelsefullt innehåll. Språket blir ett verktyg för att lära känna en annan människa och en annan kultur.

I höstas höll faddereleverna en presentation om finlandssvenska traditioner. Presentationen valde de att avsluta med låten "Vår tid - vårt land".


Lyssna på låten här:

http://www.youtube.com/watch?v=KwS-WxJN_Ws

Utgivare: Svenska Finlands Folkting   (http://www.folktinget.fi)

(Artister: Nina Lassander, Fredrik Furu, André Linman, Paradise Oskar, Redrama, Frida Andersson, Geir Rönning, Ville Pusa, Elin Blom, Krista Siegfrids)

Karin LatvasaloLektor i modersmål och litteratur Svenska Privatskolan i Uleåborg

SPSU Fadderelever på Laanila Gymnasium

”Fadderelev” samarbetsprogram mellan Svenska Privatskolan och Laanila gymnasium började på hösten 2011. Sedan dess har vi haft svenskspråkiga SPSU studerande på besök på våra svenska kurser då och då. Det har betytt att:

1) Två eller tre utåtriktade Svenska Privatskolans elever har berett presentationer om t.ex. de följande:

a) Att vara finlandssvensk 
b) Finlandssvenska traditioner 
c) Svenska Privatskolan

2) Eleverna har besökt svenska lektioner på Laanila gymnasium flera gånger om året och berättat om den finlandssvenska kulturen för Laanilas elever som i sin tur har berett en list frågor.

3) Två grupper av Laanilas elever har besökt Svenska Privatskolan två gånger om året och SPSUs elever har hållit presentationer och berättat om finlandssvenskarnas liv, traditioner, studier, skola och historia i Uleåborg.

4) Svenska Privatskolans fadderelever har fått en kurs i modersmål av sina besök och presentationer på Laanila Gymnasium.

En stor och varm tack för modersmåls lärare Karin Latvasalo och rektorer Sampo Backman och Timo Kärkkäinen som gjorde samarbetet mellan våra skolor möjligt och speciellt stora tackar för våra modiga och gulliga fadderelever Ida, Jenna, Jeanette, Katarina, Linda, Milla, Nette och Santeri! Vi har varit jättenöjda med era presentationer och vi har också lärt oss mycket om findlandssvenskar och deras situation och traditioner i Finland.
Hoppas vi ses på Laanila snart igen!